| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 22: 5 |
| 2000 Törnen och fällor finns på den falskes väg, den som är rädd om livet aktar sig för dem. | folkbibeln Törnen och snaror ligger på den svekfulles väg, den som vill bevara sitt liv håller sig fjärran från dem. | |
| 1917 Törnen och snaror ligga på den vrånges väg; den som vill bevara sitt liv håller sig fjärran ifrån dem. | 1873 Spjut och snaror äro på dens vrångas väg; men den som drager sig der långt ifrå, han bevarar sitt lif. | 1647 Chr 4 Torne (oc) Snarer (ere) paa den Fortrædeligis Vey : (men) den som bevarer sit ljf / skal vjge langt fra dem. |
| norska 1930 5 Torner og snarer er der på den falskes vei; den som varer sitt liv, holder sig borte fra dem. | Bibelen Guds Ord Torner og snarer er på den fordervedes vei. Den som vil verge sin sjel, holder seg langt borte fra dem. | King James version Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them. |