| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 22: 16 |
| 2000 Att utsuga den fattige kan ge vinst, att ge åt den rike vållar bara förlust. | folkbibeln Att förtrycka den fattige för att få mer och att ge åt en rik leder bara till utarmning. | |
| 1917 Den som förtrycker den arme bereder honom vinning men den som giver åt den rike vållar honom allenast förlust. | 1873 Den som den fattiga orätt gör, på det hans gods må mycket varda, han skall ock gifva enom rikom, och fattig varda. | 1647 Chr 4 Hvo som udsuer den Arme / ad formeere sig / (oc) gifver den Rjge / hand skal vist (komme) til Fattigdom. |
| norska 1930 16 Å undertrykke den fattige tjener bare til å øke hans gods; å gi til den rike volder ham bare tap. | Bibelen Guds Ord Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil sannelig ende i fattigdom. | King James version He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want. |
| 22:16 AH 474; Ed 136 info |