Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 22: 25


2000
ty du kan ta efter hans sätt och gillra en fälla för dig själv.
folkbibeln
så att du lär dig hans vägar och lägger en snara för ditt liv.
1917
på det att du icke må lära dig hans vägar och bereda en snara för ditt liv.
1873
Att du tilläfventyrs icke lärer hans väg, och får dine själs förargelse.
1647 Chr 4
Ad du ey / maa skee / skulde leere hans Stjer / Oc faa en Stricke til din Siæl.
norska 1930
25 forat du ikke skal lære dig til å gå på hans veier og få satt en snare for ditt liv!
Bibelen Guds Ord
så du ikke skal lære deg å følge hans stier og legge en snare for din sjel.
King James version
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

danska vers