Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 22: 28


2000
Flytta inte en uråldrig gränssten som dina förfäder rest.
folkbibeln
Flytta inte en gammal gränssten som dina fäder har rest.
1917
Flytta icke ett gammalt råmärke, ett sådant som dina fäder hava satt upp.
1873
För icke tillbaka de förra råmärke, som dine fäder gjort hafva.
1647 Chr 4
Sæt icke tilbage de gamle Landemercke / som dine Forfædre hafde giort.
norska 1930
28 Flytt ikke det gamle grenseskjell som dine fedre har satt!
Bibelen Guds Ord
Flytt ikke gamle grensesteiner, dem dine fedre har satt opp.
King James version
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

danska vers      


22:28 3SM 406.2   info