| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 23: 9 |
| 2000 Tala inte till en dåre, han föraktar dina kloka ord. | folkbibeln Tala inte för en dåres öron, han föraktar dina kloka ord. | |
| 1917 Tala icke för en dåres öron, ty han föraktar vad klokt du säger. | 1873 Tala icke för ens dåras öron; ty han föraktar dins tals klokhet. | 1647 Chr 4 Tal icke for Daarens Øren : Thi hand foracter din Talis Klogskab |
| norska 1930 9 Tal ikke for dårens ører, for han forakter dine forstandige ord! | Bibelen Guds Ord Tal ikke for dårens ører, for han bare forakter din kloke tale. | King James version Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words. |