Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 23: 17


2000
Låt inte syndare väcka din avund, sträva alltid efter gudsfruktan.
folkbibeln
Låt inte ditt hjärta avundas syndare, utan sträva alltid efter HERRENS fruktan.
1917
Låt icke ditt hjärta avundas syndare, men nitälska för HERRENS fruktan beständigt.
1873
Ditt hjerta följe icke syndarom; utan var dagliga uti HERRANS fruktan.
1647 Chr 4
Dit Hierte skal icke være nidkier mod Synderne : men (holde sig) hver Dag i HErrens Fryct.
norska 1930
17 La ikke ditt hjerte være nidkjært mot syndere, men alltid nidkjært for Herrens frykt!
Bibelen Guds Ord
Ditt hjerte skal ikke misunne syndere, men være nidkjært i Herrens frykt hele dagen.
King James version
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.

danska vers