Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 24: 11


2000
Rädda dem som släpas i väg för att dö, undsätt dem som förs bort för att mördas.
folkbibeln
Rädda dem som släpas till döden och drag dig inte undan dem som stapplar till avrättningsplatsen.
1917
Rädda dem som släpas till döden, och bistå dem som stappla till avrättsplatsen.
1873
Hjelp dem som man döda vill, och drag dig icke undan för dem som man dräpa vill.
1647 Chr 4
Redde dem som ere fangne til døøden / oc holt dig icke fra dem som ere nær ved at dræbis.
norska 1930
11 Frels dem som hentes til døden, og hold tilbake dem som føres skjelvende bort til retterstedet!
Bibelen Guds Ord
Utfri dem som føres mot døden, hold igjen dem som stabber av gårde for å drepes.
King James version
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;

danska vers      


24:11, 12 DA 641; MH 346   info