| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 24: 18 |
| 2000 Det kan väcka Herrens misshag så att han vänder sin vrede från honom. | folkbibeln så att HERREN ser det med misshag och vänder sin vrede från honom. | |
| 1917 på det att HERREN ej må se det med misshag och flytta sin vrede ifrån honom. | 1873 HERREN måtte det se, och honom det illa behaga, och vända sina vrede ifrå honom. | 1647 Chr 4 Ad HErren / maa ske / det icke skulde skee / oc det kunde behage hannem ilde : Oc hand motte vende sin Vrede fra hannem (til dig.) |
| norska 1930 18 forat ikke Herren skal se det og mislike det, så han vender sin vrede fra ham. | Bibelen Guds Ord for at ikke Herren skal se det, og det blir ondt i Hans øyne, og Han vender Sin vrede bort fra din fiende. | King James version Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him. |