Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 24: 24


2000
Den som förklarar den skyldige skuldfri förbannas och fördöms av alla,
folkbibeln
Den som säger till den skyldige: "Du är oskyldig", honom skall folk förbanna och nationer fördöma.
1917
Den som säger till den skyldige: ”Du är oskyldig”, honom skola folk förbanna, honom skola folkslag önska ofärd.
1873
Den som till den ogudaktiga säger: Du äst from; honom banna menniskorna, och folket hatar honom.
1647 Chr 4
Hvo som siger til den ugudelige / Du est rætferdig / hannem skulle folck bande / Landskaber skulle forbanne hannem.
norska 1930
24 Den som sier til den skyldige: Du er uskyldig, ham vil folkeslagene forbanne, ham vil folkene ønske ondt over;
Bibelen Guds Ord
Den som sier til den skyldige: "Du er rettferdig", ham skal folk forbanne, ja, alle folkeslagene skal være vrede på ham.
King James version
He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:

danska vers