| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 17: 1 |
| 2000 Han sade till sina lärjungar: ”Det är oundvikligt att förförelserna kommer, men ve den genom vilken de kommer. | reformationsbibeln Sedan sa han till sina lärjungar: Det är oundvikligt att förförelser kommer, men ve den genom vilken de kommer. | folkbibeln Jesus sade till sina lärjungar: "Förförelser måste komma, men ve den genom vilken de kommer! |
| 1917 Och han sade till sina lärjungar: ”Det är icke annat möjligt än att förförelser måste komma, men ve den genom vilken de komma! | 1873 Och han sade till sina Lärjungar: Det är omöjeligit, att icke skulle komma förargelser; men ve honom, genom hvilken de komma. | 1647 Chr 4 XVII.Capitel MEn hand sagde til disciplene / Det er umueligt ad der skulle ey komme Forargelser: Men væ den / ved hvilcken de komme. |
| norska 1930 17 Og han sa til sine disipler: Det er umulig annet enn at forførelser må komme; men ve den som de kommer fra! | Bibelen Guds Ord Så sa Han til disiplene: "Det er umulig at ikke forførelser må komme, men ve den som de kommer ved! | King James version Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come! |
| 17:1 Mar 157.1 info |