| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 25: 23 |
| 2000 Nordanvind för med sig regn och vredgad uppsyn förstuckna ord. | folkbibeln Nordanvind för med sig regn, tasslande tunga sura miner. | |
| 1917 Nordanvind föder regn och en tasslande tunga mulna ansikten. | 1873 Nordanväder gör storm, och en hemlig tunga gör ett oblidt ansigte. | 1647 Chr 4 Nørdoftvæjr kand besindig fordrifve en regn : oc et vrede Ansict en Tunge (som er) i skiul. |
| norska 1930 23 Nordenvind føder regn, og en tunge som hvisker i lønndom, volder sure miner. | Bibelen Guds Ord Nordavinden føder regn, og en tunge som baktaler, skaper bitre ansikter. | King James version The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue. |