| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 26: 2 |
| 2000 Som den flaxande sparven, som svalan i flykt är en grundlös förbannelse som far förbi. | folkbibeln Som sparven far sin kos och svalan flyger bort, så far en grundlös förbannelse förbi. | |
| 1917 Såsom sparven far sin kos, och såsom svalan flyger bort, så far en oförtjänt förbannelse förbi. | 1873 Lika som en fogel bortfar, och en svala flyger, alltså biter intet en oförtjent banna. | 1647 Chr 4 Ligesom en Spurre ferdis hen / som en Svale sluer / saa kommer icke Vande paa nogen uden Sag |
| norska 1930 2 Som spurven i fart, som svalen i flukt, slik er det med en uforskyldt forbannelse - den rammer ikke. | Bibelen Guds Ord Som en flygende spurv, som en svevende svale, slik skal det være med en grunnløs forbannelse, den skal ikke ramme. | King James version As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. |
| 26:2 AH 22; Ed 146 info |