| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 26: 11 |
| 2000 Hunden vänder om till sin spya, och dåren gör om sin dumhet. | folkbibeln Lik en hund som vänder om till sina spyor, är en dåre som upprepar sin dårskap. | |
| 1917 Lik en hund som vänder åter till i sina spyor dåre som på nytt begynner sitt oförnuft. | 1873 Såsom en hund uppäter sina spyor igen, alltså är en dåre som sin galenskap på nytt bedrifver. | 1647 Chr 4 Ligesom en hund vender sig til det hand udspyde: saa er Daaren som tager igen paa sin Daarlig. |
| norska 1930 11 Lik hunden som vender tilbake til sitt eget spy, er en dåre som kommer igjen med sin dårskap. | Bibelen Guds Ord Lik hunden som vender tilbake til sitt eget spy, er en dåre som gjentar sin dårskap. | King James version As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly. |