| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 26: 13 |
| 2000 Den late säger: ”Det är ett vilddjur på vägen, det är ett lejon på gatan!” | folkbibeln Den late säger: "Ett vilddjur är på vägen, ett lejon på gatorna." | |
| 1917 Den late säger: ”Ett vilddjur är på vägen, ja, ett lejon är på gatorna. | 1873 Den late säger: Det är ett ungt lejon på vägenom, och ett lejon på gatone. | 1647 Chr 4 Den Lade sagde / der er en ung Løve paa Veyen / en Løve paa Gaderne. |
| norska 1930 13 Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene. | Bibelen Guds Ord Den late sier: "Det er en løve på veien, en grusom løve ute på gatene!" | King James version The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets. |