| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 26: 15 |
| 2000 Den late sticker handen i skålen men orkar inte föra den till munnen. | folkbibeln Den late sticker handen i skålen men ids ej föra den tillbaka till munnen. | |
| 1917 Den late sticker sin hand i fatet, men finner det mödosamt att föra den åter till munnen. | 1873 Den late gömmer sina hand i barmen, och det varder honom tungt, att han skall bära henne åt munnen. | 1647 Chr 4 Den Lade skiuler sin Haand under Armen / det blifver hannem tungt / ad løfte den til sin mund igien. |
| norska 1930 15 Den late stikker sin hånd fatet; han gider ikke føre den tilbake til sin munn. | Bibelen Guds Ord Den late stikker hånden i fatet, men er for trett til å føre den tilbake til munnen. | King James version The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth. |