| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 26: 17 |
| 2000 Som att dra en hund i örat är det att brusa upp vid andras gräl. | folkbibeln Lik en som griper en hund i öronen är den som i förbifarten lägger sig i andras gräl. | |
| 1917 Lik en som griper en hund i öronen är den som förivrar sig vid andras kiv, där han går fram. | 1873 Den som framgår, och blandar sig uti annars kif, han är lika som en, den der drager en hund med öronen. | 1647 Chr 4 Som den der grjber Hunden ved Øret / er den der gaar hen / oc beblander sig i en sag der kommer hannem icke ved. |
| norska 1930 17 Lik den som tar fatt i øret på en hund som løper forbi, er den som lar sig egge til vrede over en trette som ikke kommer ham ved. | Bibelen Guds Ord Den som bare går forbi og blander seg inn i en krangel som ikke gjelder ham selv, han er lik den som griper en hund i ørene. | King James version He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears. |