| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 26: 23 |
| 2000 Som glasyr över lera är smicker på tungan och ondska i hjärtat. | folkbibeln Som silverbeläggning på ett trasigt lerkärl är kärleksglödande läppar och ondska i hjärtat. | |
| 1917 Såsom silverglasering på ett söndrigt lerkärl äro kärleksglödande läppar, där hjärtat är ondskefullt. | 1873 En förgiftig mun, och ondt hjerta, är såsom en lerpotta med silfslagg öfverdragen. | 1647 Chr 4 Som et ofverglafseret Skaar med Sølfskum / ere gloende Læbe oc et ont Hierte. |
| norska 1930 23 Lik et lerkar som er overdratt med bly-glette, er brennende leber sammen med et ondt hjerte. | Bibelen Guds Ord Brennende lepper sammen med et ondt hjerte er som leirkar dekket med sølvslagg. | King James version Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross. |