Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 27: 4


2000
Vreden är grym, raseriet en stormflod, men vem håller stånd mot svartsjukan?
folkbibeln
Vreden är grym och harm en störtflod, men vem kan uthärda svartsjuka?
1917
Vrede är en grym sak och harm en störtflod, men vem kan bestå mot svartsjuka?
1873
Vrede är en grym ting, och harm är en storm; och ho kan bestå för afund?
1647 Chr 4
J Hastighed er en Grumhed / oc i Vrede er en Flod : oc hvo kand bestaa for afvind?
norska 1930
4 Vrede er fryktelig, og harme er som en flom; men hvem kan stå sig mot avind?
Bibelen Guds Ord
Harme er grusomt, og vrede er som en storflom, men hvem kan holde stand mot sjalusi?
King James version
Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

danska vers      


27:4 CC 105.1; PP 385; 3BC 1159, 1163; 5T 56   info