| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 27: 15 |
| 2000 Som evigt takdropp en regnig dag, så är en gnatig hustru. | folkbibeln Ständigt takdropp en regnig dag och grälsjuk kvinna är lika illa. | |
| 1917 Ett oavlåtligt takdropp på en regnig dag och en trätgirig kvinna, det kan aktas lika. | 1873 En trätosam qvinna, och ett stadigt drypande då fast regnar, varda väl vid hvarannan liknad. | 1647 Chr 4 Det er et jdeligt Drøb paa den Dag det regner saare / oc en trættefuld Qvinde er lignet (der ved.) |
| norska 1930 15 Et stadig takdrypp på en regndag og en trettekjær kvinne ligner hverandre. | Bibelen Guds Ord Stadig takdrypp på en regnværsdag og en trettekjær kvinne ligner hverandre. | King James version A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike. |