| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 27: 21 |
| 2000 Silver prövas i degeln och guld i ugnen, och människan döms efter sitt rykte. | folkbibeln Silvret prövas i degeln och guldet i smältugnen, och mannen genom sitt rykte. | |
| 1917 Silvret prövas genom degeln och guldet genom smältugnen, så ock en man genom sitt rykte. | 1873 En man varder igenom rosarens mun bepröfvad, såsom silfret i degelen, och guldet i ugnen. | 1647 Chr 4 Der hør Degel til (ad prøfve) Sølfvet / Oc Den til Guldet : oc en Mand (kand prøfvis) efter det hand hafver lovlig giort. |
| norska 1930 21 Digel er for sølv og ovn for gull, og en mann prøves efter det han roser. | Bibelen Guds Ord Smeltedigelen er for sølv og smelteovnen for gull, og en mann prøves ved det som sies om ham. | King James version As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise. |