Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 28: 9


2000
När en man vägrar lyssna till lagen blir även hans bön något avskyvärt.
folkbibeln
Om någon vänder bort sitt öra och ej vill höra lagen, då är också hans bön en styggelse.
1917
Om någon vänder bort sitt öra och icke vill höra lagen, så är till och med hans bön en styggelse.
1873
Den sitt öra afvänder till att höra lagen, hans bön är en styggelse.
1647 Chr 4
Hvo som bortvender sit Øre fra ad høre Loven / hans Bøn er oc saa en Vederstyggelighed.
norska 1930
9 Om en vender sitt øre bort og ikke vil høre loven, er endog hans bønn en vederstyggelighet.
Bibelen Guds Ord
Den som vender sitt øre bort fra å høre på loven, selv hans bønn er en styggedom.
King James version
He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

danska vers      


28:9 COL 143; GC 436; MYP 114; OHC 128.3; PP 584; 3SM 199.2; 4T 534-5   info