| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 17: 9 |
| 2000 Inte får tjänaren något tack för att han gör vad han är ålagd. | reformationsbibeln Inte tackar han väl den tjänaren för att han gjorde det han var tillsagd att göra? Nej, menar jag. | folkbibeln Inte tackar han tjänaren, för att denne gjorde det han var tillsagd att göra? |
| 1917 Icke tackar han väl tjänaren för att denne gjorde det som blev honom befallt? | 1873 Månn han tacka dem samma tjenarenom, att han gjorde som honom budet var? Nej, menar jag. | 1647 Chr 4 Mon hand tacke den samme Tienere / ad hand giorde det som hand var befalet? Jeg meener Ney. |
| norska 1930 9 Takker han vel sin tjener fordi han gjorde det som var ham pålagt? Jeg tror det ikke. | Bibelen Guds Ord Takker han den tjeneren fordi han gjorde det som ble pålagt ham? Det tror Jeg ikke. | King James version Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not. |