| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 28: 12 |
| 2000 De rättfärdigas triumf firas med prakt och glans, när de onda tar makten håller folk sig undan. | folkbibeln När de rättfärdiga triumferar är härligheten stor, när de ogudaktiga kommer till makten, får man leta efter människor. | |
| 1917 När de rättfärdiga triumfera, står allt härligt till; men när de ogudaktiga komma till makt, får man leta efter människor. | 1873 När de rättfärdige hafva öfverhandena, så går det ganska väl till; men när ogudaktige uppkomma, så varder en omvändning i folkena. | 1647 Chr 4 Naar de Rætferdige fryde sig / da er det stor Ære : Men naar de ugudelige opkomme / da skal mand lede efter Folck. |
| norska 1930 12 Når de rettferdige jubler, er alt herlighet og glede; men når de ugudelige kommer sig op, må en lete efter folk. | Bibelen Guds Ord Når de rettferdige fryder seg, er det stor herlighet. Men når de ugudelige kommer seg opp, må en lete etter folk. | King James version When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden. |