Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 28: 13


2000
Att dölja sina brott ger ingen framgång, den som bekänner och ångrar sig blir benådad.
folkbibeln
Den som döljer sina överträdelser går det ej väl, den som bekänner och överger dem får barmhärtighet.
1917
Den som fördöljer sina överträdelser, honom går det icke väl; men den som bekänner och övergiver dem, han får barmhärtighet.
1873
Den sina missgerning nekar, honom varder icke väl gångandes; men den henne bekänner och öfvergifver, han skall få barmhertighet.
1647 Chr 4
Den som skiuler sine Ofvertrædelser / skal icke hafve Lycke : Men hvo som bekiender / oc forlader dem / hand skal faa Barmhiertighed.
norska 1930
13 Den som skjuler sine misgjerninger, har ingen lykke, men den som bekjenner dem og vender sig fra dem, finner miskunnhet.
Bibelen Guds Ord
Den som skjuler sine overtredelser, skal det ikke gå godt, men den som bekjenner og vender seg fra dem, skal få barmhjertighet.
King James version
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.

danska vers      


28:13 AA 552; CC 121.1; FE 239; GC 489; HP 348.4; OHC 117.3; 1SM 327; SC 37; 2T 291, 303; 5T 635; TSB 66, 106, 137.2, 138.2, 141, 144.2; TDG 134.1, 248.2   info