Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 28: 20


2000
En pålitlig man blir rikt välsignad, den som snabbt vill bli rik får sitt straff.
folkbibeln
En pålitlig man får mycken välsignelse, den som snabbt vill bli rik blir ej ostraffad.
1917
En redlig man får mycken välsignelse; men den som fikar efter att varda rik, kan bliver icke ostraffad.
1873
En trofast man varder mycket välsignad; men den der fiker efter att varda rik, han skall icke oskyldig blifva.
1647 Chr 4
En tro Mand blifver meget velsignet : Men den som haster ad giøre sig rjg / hand skal icke blive uskyldig.
norska 1930
20 En trofast mann får rik velsignelse; men den som haster efter å bli rik, han blir ikke ustraffet.
Bibelen Guds Ord
En trofast mann får mange velsignelser, men den som haster etter å bli rik, kommer ikke ustraffet fra det.
King James version
A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.

danska vers      


28:20 Ed 136   info