Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 28: 21


2000
Att vara partisk är aldrig rätt, men somliga gör orätt för en brödbit.
folkbibeln
Att vara partisk är inte rätt, men mången gör orätt för en bit bröd.
1917
Att hava anseende till personen är icke tillbörligt; men för ett stycke bröd gör sig mången till överträdare.
1873
Anse personen är icke godt; ty han gjorde väl illa för ett stycke bröd.
1647 Chr 4
Der er icke got ad ansee en person : Thi en Mand kand forsee sig for et Stycke Brød.
norska 1930
21 Å gjøre forskjell på folk er ikke rett, men mangen mann forsynder sig for et stykke brøds skyld.
Bibelen Guds Ord
Å vise partiskhet er ikke rett, men det er mange som blir overtredere for en brødbit.
King James version
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

danska vers