Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 28: 22


2000
Den girige ränner efter rikedom, han vet inte att nöden hinner upp honom.
folkbibeln
Den missunnsamme strävar efter ägodelar, han förstår inte att brist skall drabba honom.
1917
Den missunnsamme ävlas efter ägodelar och förstår icke att brist skall komma över honom.
1873
Den som hastar efter rikedom, och är nidsk, han vet icke, att honom skall nöd uppåkomma.
1647 Chr 4
Hvo som haster til Rjgdom / er en Mand som hafver et ont Øye / oc hand kand icke kiende ad Fattigdom skal komme paa hannem.
norska 1930
22 Den misunnelige haster engstelig efter gods og vet ikke at mangel skal komme over ham.
Bibelen Guds Ord
En gnier haster etter rikdom, men han forstår ikke at fattigdommen vil komme over ham.
King James version
He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

danska vers