Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 28: 24


2000
Den som plundrar sin far och mor och säger: ”Det är inget brott!” han är en dråpares like.
folkbibeln
Den som plundrar sin far och mor och säger: "Det är ingen synd", han är fördärvarens stallbroder.
1917
Den som plundrar sin fader eller sin moder och säger: ”Det är ingen synd”, han är stallbroder till rövaren.
1873
Den som tager ifrå fader eller moder, och säger: Det är icke synd; han är förderfvarens stallbroder.
1647 Chr 4
Hvor der berøfver sin Fader eller sin Moder / oc siger / det er icke ilde giort / hand er en forderfvelige Mands Stolbroder.
norska 1930
24 Den som plyndrer sin far og sin mor og sier: Det er ingen synd, han er en stallbror til ødeleggeren.
Bibelen Guds Ord
Den som raner sin far eller sin mor og sier: "Det er ingen overtredelse", nettopp han er en av drapsmennene.
King James version
Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.

danska vers