Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 28: 25


2000
Snikenhet skapar tvist, att lita på Herren ger rik lön.
folkbibeln
Den snikne uppväcker träta, den som litar på HERREN blir rikligen mättad.
1917
Den som är lysten efter vinning uppväcker träta; men den som förtröstar på HERREN varder rikligen mättad.
1873
En högmodig man uppväcker träto; men den som förlåter sig uppå HERRAN, han varder fet.
1647 Chr 4
Den som hafver et stoort Mod / opvæcker trætte : men den som forlader sig paa HErren / skal blifve feed.
norska 1930
25 Den havesyke vekker trette; men den som setter sin lit til Herren, skal trives.
Bibelen Guds Ord
Den som har en grådig sjel, pisker opp strid. Men den som stoler på Herren, skal mettes med fete retter.
King James version
He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.

danska vers