Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 28: 28


2000
När de onda tar makten gömmer sig folk, när de faller blir de rättfärdiga många.
folkbibeln
När de ogudaktiga tar makten gömmer sig folk, när de förgås blir de rättfärdiga många.
1917
När de ogudaktiga komma till makt, gömma sig människorna; men när de förgås, växa de rättfärdiga till.
1873
När de ogudaktige uppkomma, så förgömmer sig folket; men när de förgås, så varda de rättfärdige månge.
1647 Chr 4
Maa et Menniske skiule sig : Men naar de omkomme / da skulle de Rætferdige blifve mange.
norska 1930
28 Når de ugudelige kommer sig op, skjuler folk sig; men når de omkommer, blir der mange rettferdige.
Bibelen Guds Ord
Når de ugudelige kommer seg opp, skjuler mennesket seg. Men når de blir borte, blir de rettferdige mange.
King James version
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

danska vers