| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 29: 1 |
| 2000 Den som tuktas ofta och ändå är stursk skall krossas plötsligt och ohjälpligt. | folkbibeln Den som efter mycken tillrättavisning förblir hårdnackad kommer plötsligt att krossas och kan inte räddas. | |
| 1917 Den som får mycken tillrättavisning, men förbliver hårdnackad, han varder oförtänkt krossad utan räddning. | 1873 Hvilken som emot straff genstörtig är, han skall med hast förderfvad varda, utan all hjelp. | 1647 Chr 4 XXIX. Cap. EN Mand som er tit straffte / dog haardnackit / skal hastelig forderfvelig / oc der skal ingen Lægedom være. |
| norska 1930 29 En mann som er ofte straffet og allikevel gjør sin nakke stiv, vil i et øieblikk bli sønderbrutt, og der er ingen lægedom. | Bibelen Guds Ord En mann som ofte blir irettesatt, men likevel gjør nakken stiv, skal brått bli knust, og det finnes ingen legedom. | King James version He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. |
| 29:1 3BC 1163-4; 4T 208; TM 453 info |