Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 29: 14


2000
När kungen dömer de svaga rättvist skall hans tron bestå för alltid.
folkbibeln
Den kung som dömer de fattiga rätt, hans tron skall för alltid bestå.
1917
Den konung som dömer de armas rätt. hans tron skall bestå evinnerligen.
1873
En Konung, som de fattiga troliga dömer, hans säte blifver evigliga beståndandes.
1647 Chr 4
En Konge som dømmer de Fattige roligen / hans Throne skal stadfestis ævindelig.
norska 1930
14 En konge som dømmer småfolk rettferdig, hans trone står fast for alle tider.
Bibelen Guds Ord
Kongen som dømmer de hjelpeløse med sannhet, hans trone skal være grunnfestet for evig.
King James version
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

danska vers