Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 29: 16


2000
När de onda frodas, frodas synden, men de rättfärdiga skall se deras fall.
folkbibeln
När de ogudaktiga blir fler, frodas synden, men de rättfärdiga skall se deras fall.
1917
Där de ogudaktiga växa till, där växer överträdelsen till, men de rättfärdiga skola se deras fall med lust.
1873
Der månge ogudaktige äro, der äro många synder; men de rättfärdige skola se deras fall.
1647 Chr 4
Naar de ugudelige glive mange / da skal der blifve megen Ofvertrædelse : men de Rætferdige skulle see paa deres Fald.
norska 1930
16 Når de ugudelige får makt, får synden makt; men de rettferdige skal se deres fall med glede.
Bibelen Guds Ord
Når de ugudelige blir i flertall, øker overtredelsen. Men de rettferdige skal få se deres fall.
King James version
When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.

danska vers