| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 29: 27 |
| 2000 Missdådaren är vidrig för de rättfärdiga, den redbare är vidrig för de onda. | folkbibeln De rättfärdiga avskyr den som gör orätt, de ogudaktiga avskyr den som lever rätt. | |
| 1917 En orättfärdig man är en styggelse för de rättfärdiga, och den som vandrar i redlighet är en styggelse för den ogudaktige. | 1873 En orättfärdig man är dem rättfärdigom en styggelse; och den som på en rätt väg är, han är dens ogudaktigas styggelse. | 1647 Chr 4 En urætferdig Mand er de retfærdige en Vederstyggelighed : Oc den som er paa den rette Vey / er en ugudeliges Vederstyggelighed |
| norska 1930 27 En urettferdig mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og en vederstyggelighet for den ugudelige er den som lever rett. | Bibelen Guds Ord En urettferdig mann er en styggedom for de rettferdige, og den som følger oppriktighetens vei, er en styggedom for den ugudelige. | King James version An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked. |