Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 30: 7


2000
Två saker ber jag dig om, neka mig dem aldrig till min död:
folkbibeln
Två ting ber jag dig om, neka mig dem inte intill min död:
1917
Om två ting beder jag dig, vägra mig dem icke, intill min död:
1873
Tu ting bedes jag af dig, att du dock icke ville neka mig dem, förr än jag dör:
1647 Chr 4
Lad Forfængelighed oc Løgn være langt fra mig / Gif mig icke Armod eller Rjgdom : (Men) udbyt til mig mit beskickede Brød".
norska 1930
7 To ting beder jeg dig om, nekt mig dem ikke, før jeg dør:
Bibelen Guds Ord
To ting ber jeg Deg om, nekt meg dem ikke før jeg dør.
King James version
Two things have I required of thee; deny me them not before I die:

danska vers