Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 30: 12


2000
Det finns de som tror sig vara rena men inte har tvättat av sig sin smuts.
folkbibeln
ett släkte som är rent i egna ögon, men som inte har tvättat bort sin smuts,
1917
ett släkte som tycker sig vara rent, fastän det icke har avtvått sin orenlighet;
1873
Ett slägte, som sig tycker rent vara, och äro dock icke ifrå sinom träck rene tvagne;
1647 Chr 4
En Art / som lader sig tycke ad være reen / oc er dog icke tron af sit Skarn.
norska 1930
12 en ætt som er ren i sine egne øine og dog ikke har tvettet sig for sitt eget skarn,
Bibelen Guds Ord
Det er en ætt som er ren i egne øyne, men som ikke har fått vasket bort sin egen urenhet.
King James version
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.

danska vers      


30:12 7BC 962   info