| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 30: 15 |
| 2000 Blodigeln har två döttrar: Mer! och Mer! Tre ting är omättliga, fyra säger aldrig: Nog! | folkbibeln Blodigeln har två döttrar: "Ge" och "Ge". Det finns tre som inte kan mättas, fyra, som aldrig säger: "Det är nog": | |
| 1917 Blodigeln har två döttrar: ”Giv hit, giv hit.” Tre finnas, som icke kunna mättas, ja, fyra, som aldrig säga: ”Det är nog”: | 1873 Iglen har två döttrar: Bär hit, Bär hit. Tre ting stå icke till att mätta, och det fjerde säger icke: Det är nog: | 1647 Chr 4 Engelen hafver to Døttre / Bær hid / bær hid : Disse tre Ting kunde icke mættes : ja fire sige icke / (Det er) nock. |
| norska 1930 15 Blodiglen har to døtre: Gi hit! Gi hit! Der er tre som aldri blir mette, fire som aldri sier: Nok! | Bibelen Guds Ord Blodsugeren har to døtre, "Gi" og "Gi". Det er tre som aldri blir mette, fire som aldri sier: "Nok!": | King James version The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough: |