| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 30: 19 |
| 2000 örnens väg över himlen, ormens väg över klippan, skeppets väg över havet och mannens väg i kvinnan. | folkbibeln örnens väg på himlen, ormens väg över klippan, skeppets väg mitt i havet och mannens väg hos jungfrun. | |
| 1917 örnens väg under himmelen, ormens väg över klippan, skeppets väg mitt i havet och en mans väg hos en ung kvinna. | 1873 Örnens väg i vädret; ormens väg på hälleberget; skeppets väg midt i hafvet; och ens mans väg till ena pigo. | 1647 Chr 4 Ørnenes Vey i Himmelen / Hugormens Vey paa en Klippe / et Sibs midt i Hafvet / oc en Mands Vey til en Pige. |
| norska 1930 19 Ørnens vei på himmelen, ormens vei over stenen, skibets vei på havet og en manns vei til en jomfru. | Bibelen Guds Ord ørnens vei under himmelen, slangens vei over berget, skipets vei på havet og mannens vei til jomfruen. | King James version The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid. |