Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 31: 3


2000
Ge inte din kraft åt kvinnor, hänge dig inte åt dem som är kungars fördärv.
folkbibeln
Ge inte din kraft åt kvinnor, styr inte din färd till dem som är kungars fördärv.
1917
Giv icke din kraft åt kvinnor, vänd icke dina vägar till dem som äro konungars fördärv.
1873
Låt icke qvinnor få dina förmågo, och gack icke de vägar, der Konungar förderfva sig på.
1647 Chr 4
Gif icke Qvinderne dit Gods / ey heller dine veye / til at forderfve Konger.
norska 1930
3 Gi ikke kvinner din kraft, og gå ikke på veier som fører til ødeleggelse for konger!
Bibelen Guds Ord
Gi ikke din kraft til kvinner, legg ikke dine veier til det som ødelegger konger.
King James version
Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.

danska vers      


31 LYL 21.3, 36.3   info