Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 31: 10


2000
Att finna en driftig hustru, vem förunnas det - långt mer än pärlor är hon värd.
folkbibeln
En god hustru,* var finner man en sådan? Långt mer än pärlor är hon värd.
1917
En idog hustru, var finner man en sådan? Långt högre än pärlor står hon i pris.
1873
Hvilkom en dygdelig qvinna beskärd är, hon är mycket ädlare, än aldrakosteligaste perlor.
1647 Chr 4
Hvo kand finde en dydelig Qvinde? hun er langt meere værdt end Perler.
norska 1930
10 En god hustru - hvem finner henne? Langt mere enn perler er hun verd.
Bibelen Guds Ord
En god hustru, hvem finner vel henne? For langt mer enn perler er hun verd.
King James version
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

danska vers      


31 LYL 21.3, 36.3
31:10, 11 FLB 256.1   info