Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 31: 16


2000
Hon ser ut en åker och köper den, planterar en vingård för det hon själv har tjänat.
folkbibeln
Hon har planer på en åker och skaffar sig den, av sina händers förvärv planterar hon en vingård.
1917
Hon har planer på en åker, och hon skaffar sig den; av sina händers förvärv planterar hon en vingård.
1873
Hon tänker på en åker, och köper honom; och planterar en vingård af sina händers frukt.
1647 Chr 4
Hun tæncker paa en Agger / oc faar den: hun planter en Vjngaard af sine Hænders Fruct.
norska 1930
16 Hun tenker på en mark og får den; for det hun tjener med sine hender, planter hun en vingård.
Bibelen Guds Ord
Hun undersøker en åker og skaffer seg den. For det hun tjener med sine hender, planter hun en vingård.
King James version
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

danska vers      


31 LYL 21.3, 36.3
31:16, 17 Ed 217   info