Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 31: 25


2000
Styrka och värdighet utstrålar hon och ser leende framtiden an.
folkbibeln
Kraft och värdighet är hennes klädnad, och hon ler mot den dag som kommer.
1917
Kraft och heder är hennes klädnad, och hon ler mot den dag som kommer.
1873
Hennes prydning är, att hon renlig och flitig är; och framdeles skall hon le.
1647 Chr 4
Styrcke oc Fjnhed er hendis Klædebon : Oc hun leer paa den efterkommende Tjd.
norska 1930
25 Kraft og verdighet er hennes klædebon, og hun ler av den kommende tid.
Bibelen Guds Ord
Styrke og verdighet er hennes kledning. Hun smiler mot dagen som kommer.
King James version
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

danska vers      


31 LYL 21.3, 36.3   info