| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 17: 25 |
| 2000 Men först måste han lida mycket och förkastas av detta släkte. | reformationsbibeln Men först måste han lida mycket och förkastas av denna generation*. | folkbibeln Men först måste han lida mycket och bli förkastad av detta släkte. |
| 1917 Men först måste han lida mycket och bliva förkastad av detta släkte. | 1873 Men tillförene måste han mycket lida, och förkastas af detta slägtet. | 1647 Chr 4 Men hand bør før ad ljde meget / oc forskiudis af denne Slect. |
| norska 1930 25 Men først skal han lide meget og forkastes av denne slekt. | Bibelen Guds Ord Men først må Han lide mye og bli forkastet av denne slekt. | King James version But first must he suffer many things, and be rejected of this generation. |