| Förra vers Nästa vers |
Predikaren 5: 2 |
| 2000 Drömmar föds av mycket arbete, dåraktighet av mycket prat. | folkbibeln Ty av mycket arbete kommer drömmar och av många ord dåraktigt tal. | |
| 1917 Ty tanklöshet har med sig mångahanda besvär, och en dåres röst har överflöd på ord. | 1873 Ty der många omsorger äro, der komma drömmer, och der mång ord äro, der hörer man en dåra. | 1647 Chr 4 Thi hvor der er megen handel / der komme Drømme : oc hvor mange Ord ere / der hører mand en Daare. |
| norska 1930 2 For av meget strev og kav kommer drømmer, og med for mange ord følger dårlig tale. | Bibelen Guds Ord For det kommer drømmer med mye strev, og dårens røst kjennes på de mange ordene. | King James version For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words. |