| Förra vers Nästa vers |
Predikaren 6: 8 |
| 2000 Vilken fördel har den vise framför dåren? Vad hjälper det den fattige att veta hur man möter livet? | folkbibeln Vilket företräde har den vise framför dåren? Vad hjälper det den fattige, om han förstår att uppföra sig inför de levande? | |
| 1917 Ty vad förmån har den vise framför dåren? Vad båtar det den fattige, om han förstår att skicka sig inför de levande? | 1873 Ty hvad uträttar en vis mer än en dåre? Hvad tager sig den fattige före, att han vill vara ibland de lefvande? | 1647 Chr 4 Thi hvad hafver en Vjs ydermeere end en Daare? Hvad hafver en Elendig meere / som veed at fare frem i Lifvet? |
| norska 1930 8 for hvad fortrin har den vise fremfor dåren? Hvad fortrin har den fattige som vet å skikke sig blandt de levende? | Bibelen Guds Ord For hvilken vinning har den vise framfor dåren? Hva har da den fattige, som vet hvordan han skal vandre framfor de levende? | King James version For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living? |