| Förra vers Nästa vers |
Predikaren 7: 3 |
| 2000 Bekymmer är bättre än skratt. Fast minen är mörk kan sinnet vara ljust. | folkbibeln Bättre sorg än skratt, av plågat ansikte mår hjärtat väl. | |
| 1917 Bättre är grämelse än löje, ty av det som gör ansiktet sorgset far hjärtat väl. | 1873 Sörja är bättre än le; ty genom sorg varder hjertat förbättradt. | 1647 Chr 4 Gremmelse er bedre end Ladder : Thi et Hierte kand forbedris naar Ansictet er sorrig fuldt. |
| norska 1930 3 Bedre er gremmelse enn latter; for mens ansiktet er sørgmodig, er hjertet vel til mote. | Bibelen Guds Ord Sorg er bedre enn latter, for et sørgmodig ansikt gjør hjertet godt. | King James version Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better. |