Förra vers Nästa vers |
Predikaren 7: 5 |
2000 Bättre klandras av en vis än lovsjungas av en dåre. | folkbibeln Bättre höra klander av en vis man än höra dårars sång. | |
1917 Bättre är att höra förebråelser av en vis man än att få höra sång av dårar. | 1873 Bättre är höra dens visas straff, än att höra dårars sång. | 1647 Chr 4 Det er bedre ad høre den Vjsis straf / end ad nogen hører Daarers Sang. |
norska 1930 5 Bedre er det å høre skjenn av en vis enn å høre sang av dårer; | Bibelen Guds Ord Det er bedre å høre på en irettesettelse fra en vis enn for en mann å høre på dårenes sang. | King James version It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools. |