| Förra vers Nästa vers |
Predikaren 7: 12 |
| 2000 Vishet ger skydd liksom pengar ger skydd, men att äga vishet ger mer: den räddar den vises liv. | folkbibeln Ty vishetens beskydd är som penningens beskydd. Men kunskapens företräde är att visheten ger liv åt den som har den. | |
| 1917 Ty under vishetens beskärm är man såsom under penningens beskärm, men den förståndiges förmån är att visheten behåller sin ägare vid liv. | 1873 Ty vishet beskärmar; penningar beskärma ock; men visheten gifver lif honom, som henne hafver. | 1647 Chr 4 Thi Vjsdom er til en Beskyttelse / (oc) Penninge ere til en Beskyttelse : Men Forstand hafver den Fordeel / ad Vjsdommen kand holde dem i Lifve / som eye den. |
| norska 1930 12 for å være i visdommens skygge er som å være i skyggen av rikdom, men kunnskapens fortrin er at visdommen holder sin eier i live. | Bibelen Guds Ord For visdom gir skygge, slik penger gir skygge. Men kunnskapen gir den vinning at visdommen gir liv til dem som har den. | King James version For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it. |
| 7:12 Ed 126 info |