Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Predikaren 7: 22


2000
Många gånger – det vet du själv – har också du förbannat andra.
folkbibeln
Ditt hjärta vet ju att du själv många gånger har förbannat andra.
1917
Ditt hjärta vet ju att du själv mången gång har uttalat förbannelser över andra.
1873
Ty ditt hjerta vet, att du ock ofta androm bannat hafver.
1647 Chr 4
Thi dit Hierte veed ocsaa mange gange / ad du bafver ocsaa bandit andre.
norska 1930
22 For du vet jo med dig selv at også du mange ganger har bannet andre.
Bibelen Guds Ord
For ditt eget hjerte vet at også du mange ganger har forbannet andre.
King James version
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

danska vers