| Förra vers Nästa vers |
Predikaren 7: 27 |
| 2000 Se här vad jag har funnit, säger Predikaren, då jag har lagt det ena till det andra för att finna meningen. | folkbibeln Se, detta fann jag, säger Predikaren, när jag lade det ena till det andra för att få sammanhang, | |
| 1917 Se, detta fann jag, säger Predikaren, i det jag lade det ena till det andra för att komma till huvudsumman. | 1873 Si, det hafver jag funnit, säger Predikaren, hvart efter det andra, att jag måtte finna konst. | 1647 Chr 4 See / det hafver jeg fundit / sagde Prædikeren / det eene efter det andre / ad jeg kunde finde Fornuftighed. |
| norska 1930 27 Se, dette fant jeg ut, sier predikeren, idet jeg la det ene til det andre for å finne hovedsummen. | Bibelen Guds Ord Her er det jeg har funnet, sier Forkynneren, ved å legge det ene til det andre for å finne ut sammenhengen, | King James version Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account: |